Sonntag 20.05.2012 14:30 Bezirksliga Mitte

FC Germania Metternich - SG Ahrweiler/Bad Neuenahr

Die Zukunft von Ahrweilers Spielertrainer Julian Hilberath ist weiter offen. "Keine neuen Wasserstandmeldungen", vermeldet Hilberath. Zwischen den Tönen hört man jedoch heraus, dass es nach einer Trennung aussieht. Zumindest scheint es mehr als fraglich, ob Hilberath auch noch in der kommenden Spielzeit der verantwortliche Trainer der Kreisstadt-SG sein wird. "Vielleicht wissen wir bis nächste Woche alle mehr", hüllt sich der Spielertrainer in Schweigen. Beim FC Metternich soll sein Team nach drei Heimpleiten in Serie nun auswärts wieder punkten. Das gelang zuletzt noch beim Sieg beim damaligen Spitzenreiter TSV Emmelshausen. "Ich traue uns erneut viel zu, denn erneut wird uns niemand zuschauen, der uns kennt. Die weitesten Ausfahrtsfahrten sind mir derzeit die liebsten", so Hilberath. Eigentlich ist sein Team bekannt für die Heimstärke, zuletzt entwickelte sich im Apollinarisstadion aber eher ein Heimkomplex. "Aber nach Metternich wird sich niemand aus Ahrweiler verirren. Ich hoffe auf ein ähnliches Spiel wie es Bengen gegen Metternich hingelegt hat. Ein 4:4, das wäre doch was", sagt Hilberath, der auf Tim Palm, Philipp Gödtel und Marco Liersch verzichten muss.

Mit einem Sieg im letzten Heimspiel dieser Saison will sich die Germania vor eigenem Publikum verabschieden. "Wir können noch beste Heimmannschaft werden, das ist ein lohnendes Ziel. Die Mannschaft wird am Sonntag alles dafür tun", verspricht Metternichs Trainer Dominik Treis. Wer, wie die Metternicher am vergangenen Spieltag in Leimersdorf, noch einen 0:3-Rückstand aufholt, beweist Charakter und zeigt, dass er nichts zu verschenken hat. Auch hinter den Kulissen wird in Metternich fleißig gearbeitet, vor allem an der Zusammenstellung des Kaders für die kommende Spielzeit. Torben Kühl-Decker verlässt Immendorf und wird in Zukunft für die Germania spielen.

Quelle: Internet RZ vom 17.05.2012 15:55 Uhr

Bengen führt 3:0 und freut sich am Ende über 4:4

Fußball-Bezirksliga - Was für ein Nachmittag: Die FSG Bengen/Lantershofen/Birresdorf hat ihren Anhängern in der Fußball-Bezirksliga Mitte am Sonntagnachmittag beim 4:4 (2:0) zu Hause gegen den FC Metternich ein kurzweiliges und ebenso hochdramatisches Spiel geboten.

Nach Treffern von Shpetim Gerguri (13.) und Alban Bardiqi (38., 55.) führte die FSG bereits mit 3:0. "Das Spiel schien gelaufen, nachdem wir zuvor eine wirklich grandiose erste Halbzeit abgeliefert hatten", schwärmte Bengens Trainer Ralf Bachem. Zumal der Gegner nun sicherlich auch keine Laufkundschaft war. "Aber irgendwann haben wir zwischendrin dann wohl den Faden verloren", so Bachem weiter.

Metternich gab sich zu keiner Zeit auf und stemmte sich trotz sportlicher Bedeutungslosigkeit des Spiels gegen die Niederlage. Simon Wüst (56., 67.) und Thomas Breitbach (78., Foulelfmeter) glichen aus. Und es sollte noch schlimmer aus FSG-Sicht kommen.

Gökhan Acar erzielte in der 88. Minute sogar den Metternicher Führungstreffer. Erst in der dritten Minute der Nachspielzeit glich der eingewechselte Tim Rieder zum 4:4-Endstand aus. Es war ein unglaubliches Spiel - vor allem für die beiden Trainer. Bachem stürmte nach dem Schlusspfiff in die Kabine, knallte die Tür lautstark hinter sich und musste sich danach erst einmal sammeln. FC-Coach Dominik Treis nahm es gelassener: "So etwas erlebst du nicht alle Tage. Zunächst haben wir das Spiel verschlafen, dann aber wie die Feuerwehr losgelegt."

Quelle: Internet RZ vom 13.05.2012 20:15 Uhr

Jonas Simek zerlegt SG Soonwald

Das Debüt von Interimstrainer Jürgen Kiefer ist missglückt: Kiefers SG Soonwald/Simmern hat beim FC Metternich mit 1:3 (0:0) verloren. Metternichs Mann des Tages hieß Jonas Simek, er schoss alle Tore für den FC.

Die ersten 45 Minuten hielt Soonwald noch gut mit, aber nach der Pause mussten die Hunsrücker ihrem hohen läuferischen Aufwand Tribut zollen und die Dominanz der Metternicher nahm immer mehr zu. Mann des Tages wurde im zweiten Spielabschnitt Jonas Simek (53., 64., 76.), der alleine dafür sorgte, dass Soonwald geschlagen die Heimreise antreten mussten. "Wir haben die Gäste müde gespielt, waren entsprechend aggressiv und haben ein gutes Spiel geboten", freute sich Metternichs Trainer Dominik Treis. Der Ehrentreffer für Soonwald fiel drei Minuten vor dem Ende durch Christian Abraham.

Soonwalds Coach Kiefer hatte kurzfristig auf die Polen Marcin Czarnecki und Krzysztof Mysliwy (beide Fieber) verzichten müssen. Seiner Elf machte er nur bei den ersten beiden Gegentoren Vorwürfe: "Wir haben zwei krasse Fehler gemacht, auf einmal stand es 0:2. Ansonsten war die Leistung in Ordnung." Vor allem der junge Italiener Simone Ferrari überzeugte im defensiven Mittelfeld.

Quelle: Internet RZ vom 06.05.2012 21:31 Uhr

Klassenverbleib perfekt: Wolfs Höhrer atmen auf

Die Pleite von Gönnersdorf ist vergessen, die Sportfreunde Höhr-Grenzhausen haben nach dem unerklärlichen Aussetzer die Lust am Fußball wiederentdeckt. Und der dürfen sie, das steht seit Sonntagnachmittag fest, auch in der kommenden Saison in der Bezirksliga Mitte frönen. Mit dem überraschenden 1:0 (1:0)-Heimsieg gegen den FC Germania Metternich hat die Mannschaft von Trainer Timo Wolf die letzten Zweifel am Klassenverbleib beseitigt.

Mann des Tages bei den Höhrern war Evgeny Wagner, der in der 33. Minute den einzigen Treffer des Spiels markierte. Julian Blatt hatte auf halbrechter Seite Überblick bewiesen und zurück an die Strafraumgrenze gelegt, wo Wagner einschussbereit lauerte und den Ball flach ins untere rechte Eck platzierte.

Schon drei Minuten zuvor hatten die Gastgeber den Torjubel auf den Lippen. Das Spielgerät war nach einem Schuss von Gabriele Carrozzo aus dem Gewühl heraus hinter der Linie, doch der junge Schiedsrichter Ruben Immig hatte zuvor ein Foulspiel gesehen.

Und der Favorit aus Metternich? Die Germanen-Elf, die Timo Wolf zum Besten zählt, was die Bezirksliga Mitte zu bieten hat, blieb erschreckend harmlos. Die einzige nennenswerte Chance der Gäste hatte Derrick Miles, der vom Fünf-Meter-Eck an Kevin Klauer im Tor der Sportfreunde scheiterte (44.).

In der zweiten Halbzeit waren die Metternicher sichtlich bemüht, die Partie noch zu drehen. Sie hatten auch ein Plus an Spielanteilen, sorgten aber nur bei Standards für Gefahr. Die besseren Möglichkeiten verbuchten die Höhrer für sich, ohne allerdings das erlösende 2:0 nachlegen zu können. Julian Blatt scheiterte in der 65. Minute, Tobias Zimmermann verfehlte kurz darauf per Kopf das Gehäuse.

"Es ist nicht zu fassen, dass nahezu die identische Elf wie in der Vorwoche auf dem Platz stand", sagte SF-Abteilungsleiter Uwe Klauer. "Das war eine absolut geschlossene Leistung unserer Mannschaft. Der Sieg war auf alle Fälle verdient."

Quelle: Internet RZ vom 29.04.2012 21:34 Uhr